Що таке апостиль і навіщо він потрібен
Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність документа для використання за кордоном у країнах-учасницях Гаазької конвенції 1961 року. Апостиль скасовує необхідність складної консульської легалізації документів.
Залежно від виду документа апостиль проставляє Міністерство юстиції України (нотаріальні, судові документи), Міністерство закордонних справ (документи РАЦСу) або Міністерство освіти (освітні документи). Нотаріус Давиденко І.А. готує документи до апостилювання, нотаріально перекладає та супроводжує процедуру у Києві.
Необхідні документи
- Оригінал документа для апостилювання
- Якщо документ старого зразка — нотаріально засвідчена копія
- Іноземна мова перекладу та країна використання документа
- Паспорт замовника
Як проходить апостилювання
- 1
Аналіз документа
1 день
Нотаріус оцінює, чи можна проставити апостиль на конкретний документ і у який орган його подавати. Деякі документи потребують попереднього нотаріального посвідчення.
- 2
Підготовка документа
1–3 дні
Нотаріальне посвідчення (за необхідності), переклад на потрібну мову, нотаріальне засвідчення перекладу.
- 3
Подача до уповноваженого органу
1 день на подачу
Подача документів до Мінюсту, МЗС або Мінсвіти у Києві. Можна особисто або через представника по довіреності.
- 4
Отримання апостиля
2–5 робочих днів
Стандартний термін проставлення апостиля — 2–5 робочих днів залежно від органу. Терміновий апостиль — наступного дня (за вищим тарифом).
Вартість апостилювання
Загальна вартість апостилювання складається з: державного збору за проставлення апостиля, плати за нотаріальні послуги (засвідчення копії, переклад), послуг перекладача, виготовлення копій. Документи різних відомств мають різний розмір збору.
Терміновий апостиль (на наступний день) коштує дорожче за стандартний. Для розрахунку конкретної суми надішліть скан документа на консультацію — нотаріус підготує точну калькуляцію.
Часті запитання
Відповіді на типові запитання — апостилювання
Потрібен апостиль на документ?
Запишіться на консультацію — нотаріус Давиденко І.А. підготує документи та супроводить процедуру апостилювання.